Monday, 25 October 2010

Unofficial Poem Translation by Sema Nur Ketenci - "İnsanlar Gider" by Late Poet Aziz Nesin

İnsanlar Gider                                             Songs


insanlar gider şarkılar kalır                           songs by people gone
şarkılar var uzun                                          songs long
yüzyıllar dolanır                                           maybe centuries old
şarkılar var kısa                                          songs a few lines
söylendiği yerde kalır                                  never sang once
şarkılar var benim şarkılarım                        songs they are mine
söyletmezler içimde kalır                             unable to sing remained inside


Aziz Nesin                                              

No comments:

Post a Comment