Unofficial Lyrics Translation by Sema Nur Ketenci - "Du Hast" by Rammstein

Du
du hast
du hast mich
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage
Nein
Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen
Nein


Jeremy Williams 2003                                        
You                                                               
you have                                                        

you have me                                                   
you have asked me                                          
you have asked me and I have said nothing      
Do you want, until death seperates you,                    
to be faithful to her for all days                                   
No                                                                           
Do you want, until death, which would seperate,       
to love her, even in bad days                                    
No                                                                         


Sema Nur Ketenci 2010

Dun 
Sordun
Sordun durdun
Sorup sorup durdun
Sen sordukça ben sustum
Ölüm sizi ayırıncaya
Bu kadına sağdıkkalmaya ..
Hayır!
İyi günde kötü günde
Ölüm sizi götürünceye . .
Hayır!